Ce n'est pas très sorcier : c'est un dommage collatéral.

J'avais, il y a quelques années, avant les outils numériques, acheté sur le marché d'Aix une vieille machine à écrire pour mettre au propre quelques textes. C'était un modèle Olympia, ce qui m'a tout de suite décidé. Elle n'a pas fait long feu ceci dit. Plusieurs touches se bloquaient souvent, le chariot avait tendance à serrer les feuilles et le ruban ne se dévidait pas régulièrement. La seule solution que j'avais trouvé était de coincer un peigne blanc pour libérer le ressort du chariot. Le jour ou tout c'est définitivement coincé, tout est resté en place. De déménagements en en déménagements, je n'ai jamais eu le cœur à me séparer de cet étrange accident.
Retravaillant ces jours-ci sur le objets de MD, je me suis souvenu de cet objet qui trainait dans un coin du garage. Je l'ai posé sur les toiles pour en faire cette mauvaise photographie. J'avais besoin d'une image de transition entre deux articles, elle tombait au poil.
Tandis que l'Odalisque portait le turban, l'Olympia fut représentée au turbin (entre deux coups de peigne) avec ruban (bleu au cou), Il se trouve que mon modèle possédait l'un et l'autre...

Et dire que certains peignent les toiles d'un ton sûr là où d'autre font des turbins trucs.